NeedTranslate
Перевод "easy love" на русский
Произношение easy love (изи лав) :
ˈiːzi lˈʌv
изи лав транскрипция – 14 результатов перевода
He's in trouble.
-Take it easy, love.
-I think Greg's in trouble.
Он в беде.
- Успокойся.
- Грег в беде.
Скопировать
I think your so-called feelings for Damon are really starting to cloud your judgment, and I don't like it, and the thought of you two together really makes me want to barf.
Easy, love.
You're making a scene.
Я думаю, что твои так называемые чувства к Деймону действительно начинают затуманивать твой разум и мне это не нравится и мысли о вас двоих вместе действительно заставляет меня блевать.
Спокойно, милая.
Ты устраиваешь сцену.
Скопировать
Even from you?
Easy, love.
If you remember our time in Mesopotamia the way I do, you know I'm a lover, not a fighter.
Даже от вас?
Полегче, красавчик.
Если ты помнишь времена в Месопотамии также, как и я, Ты знаешь, я любовник, я не боец.
Скопировать
You don't think he's here now, do you?
Go easy, love.
I'm investigating a robbery, not auditioning for Hello Dolly.
Как ты думаешь, он сейчас здесь?
Успокойся.
Я расследую ограбление, а не ищу таланты для "Привет Долли" .
Скопировать
There were no pictures submitted during discovery.
Easy love, jury's watching.
Sidebar, your honor?
Не было никаких фотографий, представленных во время слушания.
Полегче, любимая, присяжные смотрят.
Можно вас на минутку, ваша честь?
Скопировать
I can only love a woman if I take it seriously in my heart.
I don't want easy love. I want honest love.
Only honest love is beautiful love, good love.
Я мoгу любить женщинy тoлькo вceм cepдцeм и вcepьёз.
Mнe нe нужнa лёгкая любoвь, мнe нужнa любoвь иcкpeнняя.
Beдь тoлькo иcкpeнняя любoвь пpeкpacнa... Этo xopoшая любoвь!
Скопировать
- That's not a plan!
- War is easy. Love is hard.
Okay, so how's this?
- Это не план, а бред какой-то.
- Воевать легко, любить тяжело.
Как вам это?
Скопировать
♪ Sing a simple melody ♪ ♪ Do re mi, ABC ♪
♪ That's how easy love can be, sing a simple melody ♪
♪ One, two, three, you and me ♪
*Напой мелодию простую до-ре-ми, ABC*
*Любовь может быть такой же простой просто напой мелодию:*
*Раз, два, три, ты и я*
Скопировать
♪ Ooh, ooh ♪ ♪ One, two, three, baby ♪
♪ That's how easy love can be ♪
♪ ABC, it's easy ♪
*Один, два, три, детка*
*Вот так проста любовь*
*ABC, так же легко как*
Скопировать
♪ Sing a simple melody ♪ ♪ Do re mi, ABC ♪
♪ That's how easy love can be ♪
♪ I'm-a gonna teach you how to sing it out, sing it out ♪
*Спой простую мелодию* *До, ре, ми, ABC*
*Вот какой легкой может быть любовь!
* *Я буду учить тебя петь, петь*
Скопировать
♪ Sing a simple melody ♪ ♪ Do re mi, ABC ♪
♪ That's how easy love can be ♪
♪ I'm-a gonna teach you how to sing it out, sing it out ♪
*Спой простую мелодию* *До, ре, ми, ABC*
*Вот какой легкой может быть любовь!
* *Я буду учить тебя петь, петь*
Скопировать
This is going to sound incredible, but...
Easy, love.
Wrong time, wrong place, wrong equipment.
Это будет звучать невероятно, но...
Полегче, любимая.
Неподходящее время, неподходящее место, не то снаряжение
Скопировать
Okay.
Easy, love.
Here, I got you.
Так.
Тише, родная.
Сюда, держу тебя.
Скопировать
He doesn't get all the glory of rocky bleier or Franco Harris, but he's been a great...
* You are my easy love *
Jack.
Он не так знаменит, как Роки Блейр или Франко Гаррис, но он отличный...
-
Джек.
Скопировать
